Via via (de wegen van het internet zijn ondoorgrondelijk) kwam ik hier terecht. En wat leest mijn lodderig oog daar:
“Extending Spoon is like taking candy from a baby”.
Hm, als in “not done”? ;)
4 reacties (Zelf reageren?)
Reageren
Kindjes dagboek- 38 weken - kind 4 29 July 2010
- Een jaar verschil 29 July 2010
- Anderhalf! 29 July 2010
- Kind 4 - 37 weken 22 July 2010
- Bokes smeren 12 July 2010
- Baby 4 - vorderingen 7 July 2010
- Plantrekkerij 29 June 2010
- Goed zo, Klaas! 27 June 2010
-
Inferis op Flickr
Nooit Carmageddon gespeeld? De gamesetting (meer dan) easy ging als “as easy as killing babies with axes” door het leven … ;)
Carmageddon, ooit ja. :)
Het is nochthans een vrij courante Engelse uitdrukking:
http://www.usingenglish.com/reference/idioms/like+taking+candy+from+a+baby.html
You don’t say. :)